NEC a realizat un dispozitiv vizual si sonor de traducere instantanee in limbile japoneza si engleza
Data publicarii: 11-11-2009 | IT&CGrupul de sisteme informatice japonez NEC a realizat un sistem vizual si sonor de traducere instantanee engleza-japoneza si japoneza-engleza, ce permite conversatia in limba materna cu un interlocutor strain, mai ales in situatii exceptionale cand e nevoie de intelegere imediata, potrivit AFP.
Prototipul consta intr-un dispozitiv portabil asociat unor ochelari fabricati de compania japoneza Brother, care proiecteaza o imagine pe retina cu traducerea a ceea ce spune interlocutorul.
"Lucram de peste 10 ani pentru crearea de instrumente de traducere automata simultana", a explicat responsabilul departamentului de dezvoltarea produselor al NEC, Kotaro Nagahama.
Inca din 1977, grupul isi propusese ca obiectiv conceperea unor interpreti electronici. "La inceputul secolului XXI va fi posibil sa vorbesti cu oricine, oricand si oriunde, doar vazandu-se", chiar la distanta, a mai spus acesta.
Prima bariera care trebuie inlaturata este cea a limbii. Dificultatea rezida in faptul ca un sistem automat de recunoastere vocala si traducere instantanee trebuie sa fie multilocutor - adica oricine sa-l poata folosi fara a face studii prealabile - si sa integreze un vocabular foarte variat.
Ochelarii, care se pot combina cu un telefon mobil, vor putea indeplini mai multe aplicatii. Gratie acestui dispozitiv, un turist ar putea afla ca un anumit bloc din Tokyo gazduieste un restaurant unde se serveste sushi, chiar daca nu poate vedea strada ori nu intelege niciuna dintre indicatiile in japoneza.
NewsIn
Ultimele stiri pe BankNews.ro:
- Revolut depășește 2 milioane de clienți ai aplicației Revolut <18
- Studiu Deloitte: Majoritatea liderilor de business din Romania considera ca PNRR va contribui la competitivitatea economiei locale in urmatorii cinci an
- Cum vor ajuta soluțiile AI în procesele de optimizare fiscală ale companiilor?
- Studiu Deloitte: Tranzitia catre economia circulara a incetinit la nivel global in 2023
- Studiu Deloitte: prețul, primul criteriu în alegerea mașinii. Motoarele pe combustie internă revin pe creștere în preferințele consumatorilor
- Prysmian deschide la București un nou birou al Centrului de Excelență în IT
- Lucian Anghel preia funcția de Director General-Adjunct al Libra Internet Bank
- Schneider Electric colaborează cu NVIDIA în proiectarea centrelor de date AI
- Ce este taxa pe lux și și cine va trebui să o plătească începând din acest an
- Flix raportează un venit total de 2 miliarde de euro în 2023
- Banca Transilvania & OTP Group, acord pentru achizitia OTP Bank Romania si subsidiare
- Studiu Deloitte: opt din zece lideri la nivel global se asteapta ca Gen AI sa le transforme organizatia in urmatorii trei ani
- Deloitte devine al saselea cel mai puternic brand din lume, potrivit Brand Finance
- Revolut Money Report: Romanii au facut peste 644 milioane de tranzactii cu Revolut anul trecut
- Catinvest aduce Bebe Tei si Farmacia Tei în Craiova la ElectroPutere Mall