BankNews.ro - The Business Republic

Henk Paardekooper, RBS Romania: Ce se intampla cu bancherii romani?
Finante-Banci | Data Publicarii: 27-02-2013

Sunt intrebat destul de des ce anume ma motiveaza sa lucrez si sa traiesc in afara tarii mele de origine. Unii dintre curiosi ajung chiar mai departe, sustinand ca decizia mea are de-a face cu asa-numitele avantaje ale vietii de "expat" (conform dictionarului Oxford, un "expat" sau "expatriat" este o persoana care locuieste in afara tarii sale natale). I

nevitabil, acest lucru ma face sa-l provoc pe cel care ma chestioneaza sa imi explice in ce constau, in viziunea sa, aceste asa-zise avantaje. Raspunsurile variaza de la case spatioase si masini de lux la petreceri extravagante cu mancaruri si bauturi fine si orice alt lucru ce "poate fi cumparat cu bani". Apoi, discutia devine un soi de gluma si mereu mi se pare dificil sa aleg momentul in care sa incep sa-i demonstrez interlocutorului sau interlocutoarei ca nu il pot lua (sau nu o pot lua) foarte in serios. Eu nu identific aceste lucruri in viata mea, desi sunt constient de perceptia "ne-expatilor" ca aceasta este caracterizata de stralucire si "high society". Ei bine, aceasta perceptie nu este doar gresita, dar chiar as spune ca este construita in mod intentionat. Parerea mea personala este ca nu exista prea multa stralucire in vietile expatilor, daca le comparam cu vietile localnicilor (evident, comparand mere cu mere si nu cu pere). Cel putin, in mod sigur, nu cand ma uit la viata mea de bancher. Domeniul bancar nu poate fi caracterizat ca fiind plin de stralucire (cu siguranta, nu in vremurile actuale) si nici nu are prea multe de-a face cu inalta societate. La urma urmei, eu unul merg la serviciu in fiecare zi, asa cum o fac multi altii si incerc sa imi fac treaba cat de bine pot pentru a obtine satisfactie, motivatie si implinire din munca mea. Si da, asa cum o fac milioane de alti oameni, fac asta si pentru ca primesc un salariu. Faptul ca am plecat din tara mea natala pentru a face acest lucru a insemnat renuntarea la familie, prieteni si la mediul meu social si cultural. Inseamna si sa incepi o alta viata, sa te adaptezi si sa te simti ca acasa intr-o tara noua, intr-o cultura diferita si intr-un mediu cu o limba pe care nu o vorbesti. Din nou, nu este vorba despre prea multa stralucire si in mod sigur, acestea nu reprezinta avantaje ale unui stil de viata (de expat). Si de obicei, in acest punct, conversatia inceteaza.

Integral in ZF.ro

http://www.banknews.ro/stire/66127_henk_paardekooper,_rbs_romania_ce_se_intampla_cu_bancherii_romani.html