NEC a realizat un dispozitiv vizual si sonor de traducere instantanee in limbile japoneza si engleza
Data publicarii: 11-11-2009 | IT&CGrupul de sisteme informatice japonez NEC a realizat un sistem vizual si sonor de traducere instantanee engleza-japoneza si japoneza-engleza, ce permite conversatia in limba materna cu un interlocutor strain, mai ales in situatii exceptionale cand e nevoie de intelegere imediata, potrivit AFP.
Prototipul consta intr-un dispozitiv portabil asociat unor ochelari fabricati de compania japoneza Brother, care proiecteaza o imagine pe retina cu traducerea a ceea ce spune interlocutorul.
"Lucram de peste 10 ani pentru crearea de instrumente de traducere automata simultana", a explicat responsabilul departamentului de dezvoltarea produselor al NEC, Kotaro Nagahama.
Inca din 1977, grupul isi propusese ca obiectiv conceperea unor interpreti electronici. "La inceputul secolului XXI va fi posibil sa vorbesti cu oricine, oricand si oriunde, doar vazandu-se", chiar la distanta, a mai spus acesta.
Prima bariera care trebuie inlaturata este cea a limbii. Dificultatea rezida in faptul ca un sistem automat de recunoastere vocala si traducere instantanee trebuie sa fie multilocutor - adica oricine sa-l poata folosi fara a face studii prealabile - si sa integreze un vocabular foarte variat.
Ochelarii, care se pot combina cu un telefon mobil, vor putea indeplini mai multe aplicatii. Gratie acestui dispozitiv, un turist ar putea afla ca un anumit bloc din Tokyo gazduieste un restaurant unde se serveste sushi, chiar daca nu poate vedea strada ori nu intelege niciuna dintre indicatiile in japoneza.
NewsIn
Ultimele stiri pe BankNews.ro:
- Sondaj Cargus: 63% dintre romani aleg magazine online locale, indiferent de generatie, pentru livrarea mai rapida si returul mai facil
- Opinie Deloitte: Frana brusca pe cheltuielile publice – cu ce conditii vine „pasuirea” de la Comisia Europeana?
- EY Romania: 58% dintre investitori preconizează că atractivitatea României se va ameliora în următorii trei ani
- Studiu Deloitte: 2/3 dintre angajatorii din Romania considera foarte important echilibrul dintre agilitatea necesara dezvoltarii afacerii si stabilitatea de care au nevoie angajatii
- Studiu Deloitte: cantitatea de materii reciclate intrate in economiile lumii creste usor, dar indicele global de circularitate scade, pe fondul consumului galopant de resurse si materii prime virgine
- DAN AIR a efectuat primul zbor comercial pe ruta București - Damasc
- Virgil Șoncutean primește al patrulea mandat la conducerea Allianz-Țiriac Asigurări
- EY Romania: Tehnologia cloud reprezinta cea mai avansata si raspandita solutie emergenta in companiile din Romania
- OLX Group anunta vanzarea companiei KIWI Finance catre Partners Financial Services
- Schneider Electric o numește pe Esther Finidori în funcția de Chief Sustainability Officer
- 3 din 5 tineri nu au cumpărat până acum o asigurare 100% digitală. Generația Z vrea procese digitale rapide și produse simple, la costuri mici, pentru a cumpăra online
- Copiii intră în vacanță, hackerii nu - Sfaturi ARB pentru siguranța online în familie
- Studiu EY: Trei din patru departamente juridice își perfecționează strategiile de tehnologie și date, dar numai 25% prioritizează GenAI
- Alegerile prezidențiale aduc calm pe piețele financiare: leul rămâne stabil, investitorii mizează pe continuitate
- Studiu EY: Consumatorii caută forme de divertisment locale și live în contextul incertitudinii globale, însă tehnologia rămâne un element esențial